英国移民关注英国生活：一个多月前初为人父的英国王子威廉，近日即将从军队中退役，开始专心承担起王室成员的职责。
10日，威廉王子完成了他作为皇家空军搜救飞行员的最后一次执勤。英国负责处理威廉王子事物的肯辛顿宫12日宣布，在服役超过七年之后，威廉王子将从军中退伍。肯辛顿宫发言人表示，威廉退伍后将与妻子凯特一道专注于承担王室职责及慈善工作，威廉王子计划通过以他们夫妇及其弟哈里王子名义命名的基金会，扩展在环境保护、特别是对濒危物种保护方面的工作。
12日，威廉参加了英国皇家学会举行的一个旨在保护大象的活动，并录制了两条公益广告，呼吁减少对犀牛角和象牙的需求。这两条公益广告将于今年晚些时候在全球播出。
威廉王子、凯特王妃以及他们的儿子乔治在接下来的几周之内，将从位于威尔士的驻地搬到伦敦的肯辛顿宫定居。王室官员说，未来一年的时间对威廉王子而言是“过渡期”，在此期间他不会“全职”从事王室事务。